返回MadeleineHamer